وَٱتَّقُوا۟ ٱلَّذِى خَلَقَكُمْ وَٱلْجِبِلَّةَ ٱلْأَوَّلِينَ
Talasalitaan ng Quran · burador
جبل
nilikha napakarami
Isang malaking kalipunan ng mga nilikhang tao, lalo na ang mga dating salinlahi.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: جبل
Mga lema: جبلة
Mga anyo: جِبِلَّةَ · جِبِلًّا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَقَدْ أَضَلَّ مِنكُمْ جِبِلًّا كَثِيرًا أَفَلَمْ تَكُونُوا۟ تَعْقِلُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Tinutukoy ang isahang جَبَل at pangmaramihang جِبَال sa pamamagitan ng taas, pag-ukit, bato, mga yungib, pag-aangkla, pag-aalis, pagdurog, at paghahambing sa napakalalaking alon o bunton ng ulap. Sa dalawang konteksto ng populasyon ng tao, tumutukoy ang جِبِلَّة sa mga dating nilikhang karamihan; walang naipakikitang panloob-sa-Quran na tulay tungo sa pangngalang panlupain, kaya ibinukod ito bilang isang leksikal na pagsasalungatan.