وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Talasalitaan ng Quran · burador
رُفَات
tukoy mga labi
Ang pangngalan ay tumutukoy sa nagkawatak-watak na labi ng katawan na binabanggit sa pagtanggi sa muling paglikha.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: رفت
Mga lema: رفات
Mga anyo: رُفَٰتًا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
ذَٰلِكَ جَزَآؤُهُم بِأَنَّهُمْ كَفَرُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَقَالُوٓا۟ أَءِذَا كُنَّا عِظَٰمًا وَرُفَٰتًا أَءِنَّا لَمَبْعُوثُونَ خَلْقًا جَدِيدًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; kapwa nakapirming tudlaan ang mga ito, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Inuulit ng Quran 17:49 at 17:98 ang iisang mapagdudang tanong tungkol sa muling pagbuhay matapos maging mga buto at رُفَات. Parehong di-tiyak na pangngalang pangmasa sa accusative na ikinawing sa mga buto ang dalawang tudlaan. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa, salungat na halimbawa sa loob ng Quran, o di-nalutas na usapin.