Talasalitaan ng Quran · burador

جأر

umiyak palabas

Sa itaas isang apurahang sigaw mula sa kapighatian.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: جأر

Mga lema: يجأر

Mga anyo: تَجْـَٔرُ · يَجْـَٔرُ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

16:53

وَمَا بِكُم مِّن نِّعْمَةٍ فَمِنَ ٱللَّهِ ثُمَّ إِذَا مَسَّكُمُ ٱلضُّرُّ فَإِلَيْهِ تَجْـَٔرُونَ

23:64

حَتَّىٰٓ إِذَآ أَخَذْنَا مُتْرَفِيهِم بِٱلْعَذَابِ إِذَا هُمْ يَجْـَٔرُونَ

23:65

لَا تَجْـَٔرُوا۟ ٱلْيَوْمَ إِنَّكُم مِّنَّا لَا تُنصَرُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tatlong paglitaw ng di-ganap na anyo I ay bumubuo ng isang mahigpit na pagkakasunod-sunod ng mga sigaw sa paghihirap: sumisigaw ang mga tao sa Diyos kapag dinadapuan sila ng pinsala, sumisigaw ang mayayaman kapag dumarating ang parusa, at sinasabihan silang huwag sumigaw sa araw na iyon. Nananatiling komposisyonal ang panauhan, bilang, panagano, at pagkakaila.