Talasalitaan ng Quran · burador

ٱلْأَبْتَر

putulin alis

Pinagkaitan ng pagpapatuloy o nananatiling kabutihan na sa pamamagitan nito ay mag-iiwan ang isang tao ng pangmatagalang bunga.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: بتر

Mga lema: أبتر

Mga anyo: أَبْتَرُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

108:3

إِنَّ شَانِئَكَ هُوَ ٱلْأَبْتَرُ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang nag-iisang paglitaw ng tiyak na pang-uring أَبْتَر sa 108:3. Matapos pagkalooban ang sugo ng kasaganaan at utusang manalangin at mag-alay, binabaligtad ng ayah ang mapanlabang paghatol sa pagpapahayag na ang napopoot sa kanya ang siyang pinutol. Sinusuportahan ng paghahambing ang pagkakait ng nagpapatuloy na pag-iral o kabutihan, ngunit hindi bukod na tinutukoy ng maikling surah kung ang itinatampok na pagkawala ay mga inapo, pag-alaala, impluwensiya sa pamayanan, gantimpala, o mas malawak na pagsasama ng mga ito. Kaya pinananatili ang “pinutol” bilang matatag na ubod habang nananatili para sa pagsusuri ng tagagamit ang eksaktong saklaw nito. Walang baryanteng ibinibigay ang larangan ng magkatugmang pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.