Talasalitaan ng Quran · burador

أَحْوَى

pinadilim

Nagtataglay ng kalagayang madilim ang kulay matapos lumipas ang sariwang kalagayan ng halaman.

Leksikal na saklaw

Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حوي

Mga lema: أحوى

Mga anyo: أَحْوَىٰ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan

mga lamang-loob

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Alternatibo: pagkatapos ay ginawa Niyang parang dumi ang pastulan, gaya ng mga bituka

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: pagkatapos ay ginawa Niya ang pastulan na maitim na labí

Dapat ilarawan ng pang-uri ang nabungang kalagayan ng pastulan; hindi maipahahayag ng mga sangkap ng hayop ang kulay o anyo nito.

diwa panloob

87:5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

Alternatibo: pagkatapos ay ginawa Niyang duming paloob ang pagkakapulupot ng pastulan

Pagkakasaling batay sa pananaliksik: pagkatapos ay ginawa Niya ang pastulan na maitim na labí

Nagbubunga ang pagbabago ng tuyong pananim at isang pang-uring kulay, nang walang kayarian ng kalahok na naglalaman o nagtitiklop.