فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ
Talasalitaan ng Quran · burador
حوي
nangitim na pinaggapasan
Isang madilim na kalagayan ng kulay ng pananim matapos maging lantang basura ang sariwang pagtubo nito.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حوي
Mga lema: أحوى
Mga anyo: أَحْوَىٰ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Pinapangalanan ng pangmaramihang حَوَايَا ang mga likaw sa loob ng hayop na maaaring may taba. Sa halip, inilalarawan ng pang-uring pangkulay na أَحْوَى ang naubos na pastulan matapos itong maging tuyong basura. Hindi maaaring ipalit sa isa't isa ang anatomikong tinutukoy at ang kalagayang-kulay ng halaman sa kanilang mga balangkas sa Quran, kaya ibinukod ang pang-uring pangkulay bilang isang eksaktong leksikal na pagsasalungatan.