وَكَم مِّن قَرْيَةٍ أَهْلَكْنَٰهَا فَجَآءَهَا بَأْسُنَا بَيَٰتًا أَوْ هُمْ قَآئِلُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
راحة النهار وموضعها
kalagayan at lugar ng pamamahinga sa araw
Tumitigil sa pagkilos ang mga tao sa isang pagitan ng pamamahinga sa araw, at maaaring suriin ang isang hantungan bilang lugar ng gayong pamamahinga.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: قيل
Mga lema: قائل · مقيل
Mga anyo: قَآئِلُونَ · مَقِيلًا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ يَوْمَئِذٍ خَيْرٌ مُّسْتَقَرًّا وَأَحْسَنُ مَقِيلًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga pinatutungkulang hanay. Dumarating ang parusa sa mga bayan sa gabi o habang nasa ganitong kalagayan ng pamamahinga sa araw ang kanilang mga tao, na nagtatatag ng temporal na pagtutulad sa pamamahinga. Ibinibigay ng Hardin ang mas mainam na kaukulang pook ng pahinga. Magkapareho ang ubod ng kalagayan ng kalahok at pook-pahingahan.