يَحِيفَ عَلَيْهِمْ

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: حيف

Mga lema: يحيف

Mga anyo: يَحِيفَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang tanging paglitaw ng Anyo I na يَحِيفَ sa 24:50. Tinatanong yaong mga tumatalikod kapag tinatawag sa Diyos at sa Kaniyang Sugo para sa paghatol kung natatakot ba silang hahatulan sila nang di-makatarungan ng Diyos at ng Kaniyang Sugo; sa halip ay kinikilala ng ayah ang mismong mga taong iyon bilang mga gumagawa ng mali. Ang tagpo ng paghatol, kayarian ng takot na laban sa kanila, at tahasang pagbabaligtad tungo sa paggawa ng mali ay nagtatatag ng di-makatarungang hatol na laban sa kanila. Ang puntirya ay nasa panaganong pasakali, ikatlong panauhan, panlalaki, at isahan. Walang ibinibigay na baryante ang larangan ng nakahanay na pagbasa na mangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang protektadong kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong salpukang leksikal.