أَقِمِ ٱلصَّلَوٰةَ لِدُلُوكِ ٱلشَّمْسِ إِلَىٰ غَسَقِ ٱلَّيْلِ وَقُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ إِنَّ قُرْءَانَ ٱلْفَجْرِ كَانَ مَشْهُودًا
Talasalitaan ng Quran · burador
دُلُوكِ ٱلشَّمْسِ
tumanggi
Tinutukoy ng parirala ang pagkiling ng araw bilang panimulang punto ng nakasaad na pagitan ng pagdarasal.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: دلك
Mga lema: دلوك
Mga anyo: دُلُوكِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang tanging paglitaw sa pamilya; ito lamang ang nakapirming target, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Iniuutos ng Quran 17:78 ang pagdarasal mula sa duluk ng araw hanggang sa kadiliman ng gabi at hiwalay na pinapangalanan ang pagbigkas sa bukang-liwayway. Sinusuportahan ng panloob na pagkakasunod-sunod na ito ang pagbaba ng araw bilang panimulang pagbabago nang hindi nagtatakda ng panlabas na oras sa relo o nag-aangkat ng kahulugang pangkalendaryo. Lokal na nagsasanib ang pangngalang-pandiwa ng Anyo I, anyong panlalaking isahan, kasong henitibo pagkatapos ng لِ, at henitibong komplementong araw. Walang nilalaman ng magkahanay na pagbasa, kontra-halimbawa, o di-nalutas na usapin.