Talasalitaan ng Quran · burador

قصف

mapanira tukoy hangin

Isang mapanirang hanging pandagat na lumulupig at sumisira sa mga biktima nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قصف

Mga lema: قاصف

Mga anyo: قَاصِفًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

17:69

أَمْ أَمِنتُمْ أَن يُعِيدَكُمْ فِيهِ تَارَةً أُخْرَىٰ فَيُرْسِلَ عَلَيْكُمْ قَاصِفًا مِّنَ ٱلرِّيحِ فَيُغْرِقَكُم بِمَا كَفَرْتُمْ ثُمَّ لَا تَجِدُوا۟ لَكُمْ عَلَيْنَا بِهِۦ تَبِيعًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging tudlaan ay isang di-tiyak na aktibong pandiwaring Anyo I sa kaukulang akusatibo na sinusundan ng مِنَ ٱلرِّيحِ. Ito ang hanging maaaring ipadala ng Diyos matapos ibalik sa dagat ang mga tao, na kaagad humahantong sa kanilang pagkalunod, kaya itinatakda ang lakas nito bilang marahas at mapanira.