Talasalitaan ng Quran · burador

قَالِينَ · قَلَىٰ

kasuklaman

Tingnan ang isang tudla nang may tumatangging pagkasuklam.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2

Mga ugat: قلي

Mga lema: قالي · قلى

Mga anyo: قَالِينَ · قَلَىٰ

Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.

26:168

قَالَ إِنِّى لِعَمَلِكُم مِّنَ ٱلْقَالِينَ

93:3

مَا وَدَّعَكَ رَبُّكَ وَمَا قَلَىٰ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw. Inilalagay ng aktibong pandiwari sa 26:168 si Lot sa mga tumatanggi nang may pagkasuklam sa asal ng kanyang mga tao. Itinatanggi ng tahasang pandiwa sa 93:3 na pinakitunguhan siya ng kanyang Panginoon nang may gayong pagkasuklam, na ipinares sa pagtanggi sa pag-iwan. Magkaiba ang tao at kilos bilang mga tudlaan, samantalang nananatiling matatag ang pagtangging may pagkamuhi. Walang kaibang magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangangalagaang kahulugang binago at walang eksaktong banggaang leksikal.