وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Talasalitaan ng Quran · burador
قرن
Dhu al-Qarnayn
Ang nakapirming katawagan sa Quran para sa tauhang kinakausap sa salaysay na nagsisimula sa 18:83.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: قرن
Mga lema: قرن
Mga anyo: قَرْنَيْنِ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ مَغْرِبَ ٱلشَّمْسِ وَجَدَهَا تَغْرُبُ فِى عَيْنٍ حَمِئَةٍ وَوَجَدَ عِندَهَا قَوْمًا قُلْنَا يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِمَّآ أَن تُعَذِّبَ وَإِمَّآ أَن تَتَّخِذَ فِيهِمْ حُسْنًا
قَالُوا۟ يَٰذَا ٱلْقَرْنَيْنِ إِنَّ يَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ مُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ فَهَلْ نَجْعَلُ لَكَ خَرْجًا عَلَىٰٓ أَن تَجْعَلَ بَيْنَنَا وَبَيْنَهُمْ سَدًّا
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
sumama sa tabi
18:83
وَيَسْـَٔلُونَكَ عَن ذِى ٱلْقَرْنَيْنِ قُلْ سَأَتْلُوا۟ عَلَيْكُم مِّنْهُ ذِكْرًا
Alternatibo: sumama sa tabi
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Dhu al-Qarnayn
Ang eksaktong anyong dalawahan ay lumilitaw lamang bilang nakapirming tawag na Dhu al-Qarnayn sa 18:83, 18:86, at 18:94. Tinutukoy ng nakapaligid na salaysay sa Quran ang taglay ng tawag ngunit hindi binibigyang-kahulugan ang tinutukoy ng pangngalang dalawahan, kaya lalampas sa panloob-sa-Quran na katibayan ang pag-angkat ng isang kongkretong tinutukoy. Ipinakikilala ng unang paglitaw ang pahayag bilang tawag sa taong itinatanong ng mga tao.