فَلَا تَهِنُوا۟ وَتَدْعُوٓا۟ إِلَى ٱلسَّلْمِ وَأَنتُمُ ٱلْأَعْلَوْنَ وَٱللَّهُ مَعَكُمْ وَلَن يَتِرَكُمْ أَعْمَٰلَكُمْ
Talasalitaan ng Quran · burador
يَتِرَ
bawasan
Tumutukoy ang pandiwang Anyo I sa pagkakait o pagbabawas sa halagang nauukol para sa mga gawa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: وتر
Mga lema: يتر
Mga anyo: يَتِرَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang nakatakdang pahina ang lahat ng tatlong paglitaw ng pamilya; bawat paglitaw ay isang nakapirming tudlaan, na walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Ang pangngalang وَتْر ay tuwirang iniuugnay bilang kasalungat ng may kaparis, na nagtatatag sa kasaping walang kaparis; inilalarawan ng pang-abay na تَتْرَا ang mga sugong ipinadala nang sunod-sunod, na pinananatili ang indibidwal na pagkakasunod. Ang kaukulan at tungkuling pang-abay ay nabubuo ayon sa lokal na konteksto. Sa halip, ginagamit ng pandiwa sa Anyo I sa 47:35 ang mga gawa bilang bagay na hindi babawasan o ipagkakait ng Diyos sa mga nananampalataya. Sa katiyakang iyon, pinananatili ang halaga ng layon, hindi ginagawang walang kaparis ayon sa bilang o ipinadadalang nag-iisa, kaya lumilikha ito ng eksaktong panloob-sa-Quran na banggaang leksikal na nakatakda lamang sa segmentong pandiwa. Walang natitirang kargang magkatugmang pagbasa o hindi nalutas na usapin.