إِنَّ رَبَّكُمُ ٱللَّهُ ٱلَّذِى خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مَا مِن شَفِيعٍ إِلَّا مِنۢ بَعْدِ إِذْنِهِۦ ذَٰلِكُمُ ٱللَّهُ رَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
دَبَّرَ
ituro
Isinasaayos ng paturol na Anyo II ang isang bagay sa landasin nito tungo sa kinalabasan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: دبر
Mga lema: يدبر
Mga anyo: يُدَبِّرُ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
قُلْ مَن يَرْزُقُكُم مِّنَ ٱلسَّمَآءِ وَٱلْأَرْضِ أَمَّن يَمْلِكُ ٱلسَّمْعَ وَٱلْأَبْصَٰرَ وَمَن يُخْرِجُ ٱلْحَىَّ مِنَ ٱلْمَيِّتِ وَيُخْرِجُ ٱلْمَيِّتَ مِنَ ٱلْحَىِّ وَمَن يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ فَسَيَقُولُونَ ٱللَّهُ فَقُلْ أَفَلَا تَتَّقُونَ
ٱللَّهُ ٱلَّذِى رَفَعَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ بِغَيْرِ عَمَدٍ تَرَوْنَهَا ثُمَّ ٱسْتَوَىٰ عَلَى ٱلْعَرْشِ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ كُلٌّ يَجْرِى لِأَجَلٍ مُّسَمًّى يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ يُفَصِّلُ ٱلْـَٔايَٰتِ لَعَلَّكُم بِلِقَآءِ رَبِّكُمْ تُوقِنُونَ
يُدَبِّرُ ٱلْأَمْرَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ إِلَى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يَعْرُجُ إِلَيْهِ فِى يَوْمٍ كَانَ مِقْدَارُهُۥٓ أَلْفَ سَنَةٍ مِّمَّا تَعُدُّونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang pahina ang lahat ng 44 na paglitaw sa pamilya. Iniuugnay ng Quran 12:25-28 ang pisikal na likuran sa isang damit na napunit mula sa likod; gumagamit ang 15:65 ng maramihang likod para sa pagsunod sa isang umaalis na pangkat; pinuputol ng 6:45 at ng mga kahalintulad nito ang huling nalalabi; pinangangasiwaan ng 10:3 at 32:5 ang isang usapin sa maayos na takbo nito; at nagmumuni ang 4:82 nang lampas sa ibabaw ng isang teksto upang subukin ang mga kahihinatnan nito. Nahahati ang magkahanay na mga saksi sa 74:33 sa Anyo IV أَدْبَرَ at Anyo I دَبَرَ, ngunit kapwa pinauurong ng mga ito ang gabi, kaya nag-iiba ang morpolohiya nang walang hamon sa kahulugan. Hinati-hati ang lahat ng 44 na target ayon sa konstruksiyon at hinangong anyo.