Talasalitaan ng Quran · burador

صفح

talakayan paglayo

Pag-urong ng patuloy na pakikipag-usap mula sa madlang ayaw tumanggap.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: صفح

Mga lema: صفح

Mga anyo: صَفْحًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

43:5

أَفَنَضْرِبُ عَنكُمُ ٱلذِّكْرَ صَفْحًا أَن كُنتُمْ قَوْمًا مُّسْرِفِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Iniuugnay ng karamihan sa mga paglitaw ang kilos sa pagpapaumanhin o pagpapatawad at inuutusan ang mga tao na huwag nang usigin ang mga pagkakamali; maaaring ilarawan ng kauring pangngalang kilos na ito ay mapagbigay. Sa 43:5, inilalarawan ng pangngalang kilos ang pagbaling ng paalaala palayo sa mga kinakausap, na pinananatili ang parehong anyo ng pagsasantabi ngunit diskurso, sa halip na pagkakasala, ang layon nito. Sinuri lamang ang pinagsiksik na panukala bilang kandidato at hindi ito tinanggap.