Talasalitaan ng Quran · burador

ذأم

na-kahihiyan

Isinailalim sa paninisi na hayagang nagtatatak ng kahihiyan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: ذأم

Mga lema: مذءوم

Mga anyo: مَذْءُومًا

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

7:18

قَالَ ٱخْرُجْ مِنْهَا مَذْءُومًا مَّدْحُورًا لَّمَن تَبِعَكَ مِنْهُمْ لَأَمْلَأَنَّ جَهَنَّمَ مِنكُمْ أَجْمَعِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Ang tanging tudlaan ay isang di-tiyak na balintiyak na pandiwari sa kaukulang akusatibo na naglalarawan kay Iblis habang inuutusang umalis. Inihihiwalay ng pagkakaugnay nito sa مَدْحُورًا ang paghatol mula sa kasabay na pagpapatapon habang kapuwa pinananatili sa iisang maparusahang utos.