هَٰذَانِ خَصْمَانِ ٱخْتَصَمُوا۟ فِى رَبِّهِمْ فَٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ قُطِّعَتْ لَهُمْ ثِيَابٌ مِّن نَّارٍ يُصَبُّ مِن فَوْقِ رُءُوسِهِمُ ٱلْحَمِيمُ
Talasalitaan ng Quran · burador
خَصْم
tukoy panig
Tinutukoy ng pangngalang kolektibo o nabibilang ang isang panig na nakikilahok sa pagtatalo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: خصم
Mga lema: خصم
Mga anyo: خَصْمَانِ · خَصْمِ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَهَلْ أَتَىٰكَ نَبَؤُا۟ ٱلْخَصْمِ إِذْ تَسَوَّرُوا۟ ٱلْمِحْرَابَ
إِذْ دَخَلُوا۟ عَلَىٰ دَاوُۥدَ فَفَزِعَ مِنْهُمْ قَالُوا۟ لَا تَخَفْ خَصْمَانِ بَغَىٰ بَعْضُنَا عَلَىٰ بَعْضٍ فَٱحْكُم بَيْنَنَا بِٱلْحَقِّ وَلَا تُشْطِطْ وَٱهْدِنَآ إِلَىٰ سَوَآءِ ٱلصِّرَٰطِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 18 paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; bawat paglitaw ay nakapirming target, na walang mga protektadong rekord o pinagsiksik na kandidato. Inilalagay ng Quran 22:19 ang pangngalan ng dalawahang panig sa tabi ng tumbasang Anyo VIII, samantalang ginagawang tahasan ng 38:22 ang kayarian ng magkalabang panig. Nabubuo mula sa iisang ubod na ito ang mga pangngalan ng kilos, pangngalan ng kalahok, pangngalan ng panig, pang-uri, at tumbasang pandiwa. Walang natitirang salungatang panloob-sa-Quran na sensitibo sa pagbigkas o di-nalutas.