أَوَعَجِبْتُمْ أَن جَآءَكُمْ ذِكْرٌ مِّن رَّبِّكُمْ عَلَىٰ رَجُلٍ مِّنكُمْ لِيُنذِرَكُمْ وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ قَوْمِ نُوحٍ وَزَادَكُمْ فِى ٱلْخَلْقِ بَصْۜطَةً فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ لَعَلَّكُمْ تُفْلِحُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
آلاء الله
banal mga pagkakaloob
Mga hayag na gawa at panustos ng Panginoon na nagpapakita ng Kanyang naghaharing pangangalaga at humihingi ng pagkilala.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 34
Mga ugat: ألو
Mga lema: آلاء
Mga anyo: ءَالَآءِ · ءَالَآءَ
Mga halimbawa ng paglitaw (10 sa 34)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita: ang unang 10 mula sa 34 ayon sa pagkakasunod sa Quran. Isinama ang mga ito bilang isang maikling paunang tanaw batay sa posisyon at hindi niraranggo bilang mas matibay na ebidensiya kaysa sa 24 paglitaw na hindi ipinakita.
وَٱذْكُرُوٓا۟ إِذْ جَعَلَكُمْ خُلَفَآءَ مِنۢ بَعْدِ عَادٍ وَبَوَّأَكُمْ فِى ٱلْأَرْضِ تَتَّخِذُونَ مِن سُهُولِهَا قُصُورًا وَتَنْحِتُونَ ٱلْجِبَالَ بُيُوتًا فَٱذْكُرُوٓا۟ ءَالَآءَ ٱللَّهِ وَلَا تَعْثَوْا۟ فِى ٱلْأَرْضِ مُفْسِدِينَ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 37 nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang protektadong tala, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong pagkabigo, o baryante ng magkahanay na saksi sa mga target na hanay. Pinananatili ng pagsubok sa iisang ubod ang lahat ng 34 paglitaw ng ālāʾ bilang hayag na mga kaloob ng Diyos, kabilang ang mga gawa ng paglikha, paglalaan, paghalili, paghatol, at ipinangakong gantimpala na humihingi ng pagkilala. Ipinipilit ng panloob-sa-Quran na balarila ang dalawang eksaktong pandiwang salpukan: may kinalaman ang 2:226 at 24:22 sa sariling-pagtatali sa pag-iwas, samantalang sinasabi ng 3:118 na walang pagsisikap na ipinagkakait ng mapanlabang mga katiwala sa pagdudulot ng kapahamakan. Limitado ang bawat salpukan sa eksaktong pangkat ng segmento nito.