وَقَالُوا۟ لَن نُّؤْمِنَ لَكَ حَتَّىٰ تَفْجُرَ لَنَا مِنَ ٱلْأَرْضِ يَنۢبُوعًا
Talasalitaan ng Quran · burador
مسالك الماء النابعة في الأرض
lupa diwa
Dumadaloy ang tubig sa isang lagusang nasa lupa at maaaring lumabas mula sa lagusang iyon sa ibabaw.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: نبع
Mga lema: ينبوع
Mga anyo: يَنۢبُوعًا · يَنَٰبِيعَ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
أَلَمْ تَرَ أَنَّ ٱللَّهَ أَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءً فَسَلَكَهُۥ يَنَٰبِيعَ فِى ٱلْأَرْضِ ثُمَّ يُخْرِجُ بِهِۦ زَرْعًا مُّخْتَلِفًا أَلْوَٰنُهُۥ ثُمَّ يَهِيجُ فَتَرَىٰهُ مُصْفَرًّا ثُمَّ يَجْعَلُهُۥ حُطَٰمًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَذِكْرَىٰ لِأُو۟لِى ٱلْأَلْبَٰبِ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang dalawang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, maaaring kabiguan, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga pinatutungkulang hanay. Sa 17:90, ang hinihinging tanda ay magpabukal ng isang bukal mula sa lupa. Sa 39:21, dinadaluyan ang tubig-ulan bilang maraming bukal sa loob ng lupa bago sumibol ang halaman. Ang pag-agos palabas at pagdaloy sa ilalim ng lupa ay magkatugmang yugto ng iisang daluyan ng tubig sa lupa.