يَتَجَرَّعُهُۥ وَلَا يَكَادُ يُسِيغُهُۥ وَيَأْتِيهِ ٱلْمَوْتُ مِن كُلِّ مَكَانٍ وَمَا هُوَ بِمَيِّتٍ وَمِن وَرَآئِهِۦ عَذَابٌ غَلِيظٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
سوغ
diwa paglunok
Ang kadalian ng paglunok at pagtanggap ng isang umiinom sa isang likido.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: سوغ
Mga lema: سائغ · يسيغ
Mga anyo: يُسِيغُ · سَآئِغًا · سَآئِغٌ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَإِنَّ لَكُمْ فِى ٱلْأَنْعَٰمِ لَعِبْرَةً نُّسْقِيكُم مِّمَّا فِى بُطُونِهِۦ مِنۢ بَيْنِ فَرْثٍ وَدَمٍ لَّبَنًا خَالِصًا سَآئِغًا لِّلشَّٰرِبِينَ
وَمَا يَسْتَوِى ٱلْبَحْرَانِ هَٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَآئِغٌ شَرَابُهُۥ وَهَٰذَا مِلْحٌ أُجَاجٌ وَمِن كُلٍّ تَأْكُلُونَ لَحْمًا طَرِيًّا وَتَسْتَخْرِجُونَ حِلْيَةً تَلْبَسُونَهَا وَتَرَى ٱلْفُلْكَ فِيهِ مَوَاخِرَ لِتَبْتَغُوا۟ مِن فَضْلِهِۦ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inilalarawan ng aktibong pandiwari ang dalisay na gatas at sariwang tubig bilang madaling inumin ng mga umiinom. Inilalahad ng anyo IV ang kasalungat na kalagayan sa parusa: paulit-ulit na nilalagok ng umiinom ang likido ngunit halos hindi niya ito mapalampas. Tuwirang itinatakda ng kadalian at nahahadlangang halos pagkabigo ang iisang antas ng paglunok.