وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَرْجَاء
gilid
Isang panlabas na hangganan sa espasyo ng isang bagay na nakalatag.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: رجو
Mga lema: أرجائ
Mga anyo: أَرْجَآئِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
diwa kahihinatnan
69:17
وَٱلْمَلَكُ عَلَىٰٓ أَرْجَآئِهَا وَيَحْمِلُ عَرْشَ رَبِّكَ فَوْقَهُمْ يَوْمَئِذٍ ثَمَٰنِيَةٌ
Alternatibo: ang anghel ay sa ibabaw ng nito hinaharap mga kahihinatnan
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: ang anghel ay nasa mga gilid nito
Nangangailangan ang pang-ukol na pang-espasyo at ang nagmamay-aring muling tumutukoy sa langit ng pisikal na mga hangganan at lumilikha ng banggaan sa pagharap sa hinaharap.