أُو۟لَٰٓئِكَ يُجْزَوْنَ ٱلْغُرْفَةَ بِمَا صَبَرُوا۟ وَيُلَقَّوْنَ فِيهَا تَحِيَّةً وَسَلَٰمًا
Talasalitaan ng Quran · burador
غُرْفَة وغُرَف وغُرُفَات
nakataas silid
Isang nakahanggang silid-tirahang itinayo sa mataas na antas.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5
Mga ugat: غرف
Mga lema: غرفة
Mga anyo: غُرَفٌ · غُرْفَةَ · غُرَفًا · غُرُفَٰتِ
Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.
وَٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ لَنُبَوِّئَنَّهُم مِّنَ ٱلْجَنَّةِ غُرَفًا تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ خَٰلِدِينَ فِيهَا نِعْمَ أَجْرُ ٱلْعَٰمِلِينَ
وَمَآ أَمْوَٰلُكُمْ وَلَآ أَوْلَٰدُكُم بِٱلَّتِى تُقَرِّبُكُمْ عِندَنَا زُلْفَىٰٓ إِلَّا مَنْ ءَامَنَ وَعَمِلَ صَٰلِحًا فَأُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ جَزَآءُ ٱلضِّعْفِ بِمَا عَمِلُوا۟ وَهُمْ فِى ٱلْغُرُفَٰتِ ءَامِنُونَ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
لَٰكِنِ ٱلَّذِينَ ٱتَّقَوْا۟ رَبَّهُمْ لَهُمْ غُرَفٌ مِّن فَوْقِهَا غُرَفٌ مَّبْنِيَّةٌ تَجْرِى مِن تَحْتِهَا ٱلْأَنْهَٰرُ وَعْدَ ٱللَّهِ لَا يُخْلِفُ ٱللَّهُ ٱلْمِيعَادَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inihambing ang lahat ng pitong paglitaw. Sa 2:249 kumukuha ang Anyo VIII ng isang takdang sandok ng tubig sa kamay at pinapangalanan ng kaugnay na pangngalan ang bahaging iyon. Pinapangalanan ng natitirang mga pangngalan ang matataas na silid, na tahasang itinayong patung-patong sa 39:20 at nasa ibabaw ng umaagos na mga ilog sa ibang lugar. Magkakasalo sa iisang ubod ng patayong pagkakahiwalay ang takdang bahaging iniahon mula sa nakapaligid na masa at takdang tahanang nakaangat sa kapaligiran nito. Walang natitirang mungkahi, banggaan, paglihis ng magkahanay na pagbasa, o usaping pangkahulugan na hindi nalutas.