قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
غياب الشيء المنتظر عن موضعه
inaasahan tukoy tukoy
Wala ang isang inaasahang layon; sinasabi ng mga karaniwang sugnay ang kawalan, samantalang natutuklasan ito ng Anyo V sa pagsuri sa pangkat na dapat nitong kinabibilangan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: فقد
Mga lema: تفقد
Mga anyo: تَفْقِدُ · نَفْقِدُ · تَفَقَّدَ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
قَالُوا۟ نَفْقِدُ صُوَاعَ ٱلْمَلِكِ وَلِمَن جَآءَ بِهِۦ حِمْلُ بَعِيرٍ وَأَنَا۠ بِهِۦ زَعِيمٌ
وَتَفَقَّدَ ٱلطَّيْرَ فَقَالَ مَا لِىَ لَآ أَرَى ٱلْهُدْهُدَ أَمْ كَانَ مِنَ ٱلْغَآئِبِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng tatlong nakapirming paglitaw sa buong pahinang may 100 tala. Walang protektadong kahulugan, pinagsiksik na panukala, kandidatong nabigo, o magkakatugmang baryante ng saksi sa mga tudlang hanay. Pinapangalanan ng dalawang sugnay sa Anyo I ang nawawala, samantalang inilalantad ng pagsusuri ni Solomon sa mga ibon sa Anyo V ang pagkawala ng abubilla. Pinananatili ng sinasadyang pagsisiyasat at naranasang kakulangan ang iisang ubod na nakasentro sa kawalan.