Talasalitaan ng Quran · burador

أَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ

pahabain diwa

Ganap na ipamahagi ang isang panustos sa mga tatanggap nito.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سبغ

Mga lema: أسبغ

Mga anyo: أَسْبَغَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

31:20

أَلَمْ تَرَوْا۟ أَنَّ ٱللَّهَ سَخَّرَ لَكُم مَّا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ وَأَسْبَغَ عَلَيْكُمْ نِعَمَهُۥ ظَٰهِرَةً وَبَاطِنَةً وَمِنَ ٱلنَّاسِ مَن يُجَٰدِلُ فِى ٱللَّهِ بِغَيْرِ عِلْمٍ وَلَا هُدًى وَلَا كِتَٰبٍ مُّنِيرٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw. Inilalarawan ng Anyo IV sa 31:20 ang lubos na pagpapalawak ng Diyos sa Kanyang nakikita at nakatagong mga pagpapala sa mga tao. Pinapangalanan ng pang-uring maramihan sa 34:11 ang mga pirasong lubos na pantakip na ipinagagawa kay David mula sa pinalambot na bakal na may sinukat na mga kawing. Magkakasalo ang kapaki-pakinabang na kasaganaan at pisikal na baluti sa paglawak na sapat para sa ganap na pagtatakip. Walang kaibang magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangangalagaang kahulugang binago at walang eksaktong banggaang leksikal.