وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
خَرَقُوا لَهُ بَنِينَ وَبَنَاتٍ
kumatha ng pag-uugnay
Mag-imbento at magtalaga ng walang-batayang pahayag ng ugnayan sa isang tinutukoy.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: خرق
Mga lema: خرق
Mga anyo: خَرَقُ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
tinusok
6:100
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ شُرَكَآءَ ٱلْجِنَّ وَخَلَقَهُمْ وَخَرَقُوا۟ لَهُۥ بَنِينَ وَبَنَٰتٍۭ بِغَيْرِ عِلْمٍ سُبْحَٰنَهُۥ وَتَعَٰلَىٰ عَمَّا يَصِفُونَ
Alternatibo: gumawa sila para sa Kanya ng mga anak na lalaki at babae nang walang kaalaman
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: gumawa-gawa sila para sa Kanya ng mga anak na lalaki at babae nang walang kaalaman
Gumaganap ang mga anak na lalaki at babae bilang mga iniuugnay na relasyong walang suporta, at tinatawag silang mga paglalarawan ng kasunod na sugnay; walang umiiral na materyal na hangganan o kalahok na bumubukas.