وَقَالُوا۟ هَٰذِهِۦٓ أَنْعَٰمٌ وَحَرْثٌ حِجْرٌ لَّا يَطْعَمُهَآ إِلَّا مَن نَّشَآءُ بِزَعْمِهِمْ وَأَنْعَٰمٌ حُرِّمَتْ ظُهُورُهَا وَأَنْعَٰمٌ لَّا يَذْكُرُونَ ٱسْمَ ٱللَّهِ عَلَيْهَا ٱفْتِرَآءً عَلَيْهِ سَيَجْزِيهِم بِمَا كَانُوا۟ يَفْتَرُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱفْتِرَاء
kathang-isip
Pinapangalanan ng pangngalang pandiwa ng Anyo VIII ang kilos ng pagbuo ng isang walang-batayang pag-uugnay na panrelihiyon.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: فري
Mga lema: افتراء
Mga anyo: ٱفْتِرَآءً
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
قَدْ خَسِرَ ٱلَّذِينَ قَتَلُوٓا۟ أَوْلَٰدَهُمْ سَفَهًۢا بِغَيْرِ عِلْمٍ وَحَرَّمُوا۟ مَا رَزَقَهُمُ ٱللَّهُ ٱفْتِرَآءً عَلَى ٱللَّهِ قَدْ ضَلُّوا۟ وَمَا كَانُوا۟ مُهْتَدِينَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 60 paglitaw ng pamilya sa isang pahina, nang walang protektadong segmento at walang pagkakaiba ng saksi. Tahasang ipinaparis ng Quran 3:94, 4:50, 6:21, 10:60, 16:105, at 61:7 ang pamilya sa pagsisinungaling, samantalang pinananatili ng mga kontekstong balintiyak, pandiwari, pangngalang makadiwa, paninirang-puri, at pang-uring mapagparatang ang iisang ubod na pagkatha. Isahan ang bawat saling kanonikal, pansangay, at pantuntunin.