أَفَمَن كَانَ عَلَىٰ بَيِّنَةٍ مِّن رَّبِّهِۦ وَيَتْلُوهُ شَاهِدٌ مِّنْهُ وَمِن قَبْلِهِۦ كِتَٰبُ مُوسَىٰٓ إِمَامًا وَرَحْمَةً أُو۟لَٰٓئِكَ يُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَمَن يَكْفُرْ بِهِۦ مِنَ ٱلْأَحْزَابِ فَٱلنَّارُ مَوْعِدُهُۥ فَلَا تَكُ فِى مِرْيَةٍ مِّنْهُ إِنَّهُ ٱلْحَقُّ مِن رَّبِّكَ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَ ٱلنَّاسِ لَا يُؤْمِنُونَ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱلْأَحْزَاب
pangkat
Tinutukoy ng pangngalang maramihan ang mga pangkating nakikilala sa kanilang magkakahating pagtugon sa inihayag na katotohanan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4
Mga ugat: حزب
Mga lema: حزب
Mga anyo: أَحْزَابِ · أَحْزَابُ
Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.
وَٱلَّذِينَ ءَاتَيْنَٰهُمُ ٱلْكِتَٰبَ يَفْرَحُونَ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْكَ وَمِنَ ٱلْأَحْزَابِ مَن يُنكِرُ بَعْضَهُۥ قُلْ إِنَّمَآ أُمِرْتُ أَنْ أَعْبُدَ ٱللَّهَ وَلَآ أُشْرِكَ بِهِۦٓ إِلَيْهِ أَدْعُوا۟ وَإِلَيْهِ مَـَٔابِ
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِن مَّشْهَدِ يَوْمٍ عَظِيمٍ
فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ فَوَيْلٌ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri sa isang takdang pahina ang lahat ng 20 paglitaw sa pamilya; bawat paglitaw ay nakapirming target, at walang protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Nagsasanib ang mga panandang isahan, dalawahan, at regular na maramihan upang ipakita ang bilang at kaso. Kinikilala ng mga ugnayang konstrak ang katapatan sa Diyos o kay Satanas, inihaharap ng pamahaging كُلّ ang bawat pangkat na panrelihiyon bilang isang sekta, at inihaharap ng nakapaligid na wika ng tunggalian ang maramihang panig bilang mga pangkatin o mapanlabang koalisyon. Mga pangkontekstong paglalarawan ito sa pangkat sa loob ng iisang panloob-sa-Quran na ubod, hindi magkakasalungat na kahulugang leksikal. Walang natitirang nilalaman ng magkahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.