Talasalitaan ng Quran · burador

حور

makatarungan-tukoy kasama

Mga kasamahan sa Paraiso na inilalarawan sa kapansin-pansing mga mata at pinangangalagaang tirahan.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 4

Mga ugat: حور

Mga lema: حور

Mga anyo: حُورٍ · حُورٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (4 sa 4)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 4.

44:54

كَذَٰلِكَ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

52:20

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ سُرُرٍ مَّصْفُوفَةٍ وَزَوَّجْنَٰهُم بِحُورٍ عِينٍ

55:72

حُورٌ مَّقْصُورَٰتٌ فِى ٱلْخِيَامِ

56:22

وَحُورٌ عِينٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Tahasang itinatanggi ng Anyo I ang pagbabalik, samantalang ipinapahiwatig ng mga Anyo III at VI ang mga salitang gantihang dumaraan sa pagitan ng mga nagsasalita. Tinutukoy mismo ng Quran ang الحواريون bilang mga nananampalatayang katulong ni Jesus at ang حور bilang mga kasama sa paraiso; hindi mahihinuha ang mga pangngalang iyon para sa tao mula sa panaguring pagbabalik gamit lamang ang panloob-sa-Quran na katibayan, kaya ibinukod ang mga ito bilang mga eksaktong pagsasalungatan.