ٱلَّذِىٓ أَحَلَّنَا دَارَ ٱلْمُقَامَةِ مِن فَضْلِهِۦ لَا يَمَسُّنَا فِيهَا نَصَبٌ وَلَا يَمَسُّنَا فِيهَا لُغُوبٌ
Talasalitaan ng Quran · burador
لغب
pagod
Pagod na bunga ng pagpapagal o matagal na pagsisikap.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: لغب
Mga lema: لغوب
Mga anyo: لُغُوبٌ · لُّغُوبٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
paggawa
50:38
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا فِى سِتَّةِ أَيَّامٍ وَمَا مَسَّنَا مِن لُّغُوبٍ
Alternatibo: Nilikha Namin ang mga langit at lupa, at walang paggawa ang dumampi sa Amin
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: Nilikha Namin ang mga langit at lupa, at walang pagod na dumampi sa Amin
Ang mismong gawain ng paglikha ang pinagtitibay; ang negatibong kayarian ng paghipo ay ukol sa nagbubungang pagkaubos.