وَإِن مِّنكُمْ إِلَّا وَارِدُهَا كَانَ عَلَىٰ رَبِّكَ حَتْمًا مَّقْضِيًّا
Talasalitaan ng Quran · burador
حتم
tiyak pananagutan
Isang nakatakdang tungkulin na tiyak nang napagpasiyahang isagawa.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حتم
Mga lema: حتم
Mga anyo: حَتْمًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Ang tanging tudlaan ay isang di-tiyak na pangngalang nasa kaukulang layon na iniuukol sa pangkalahatang pagdating na kasasabi lamang. Inilalagay ito sa عَلَىٰ رَبِّكَ at inilalarawan ng مَقْضِيًّا, na nagtatatag ng nagbubuklod na pagtatakdang nahatulan na.