لَّا ظَلِيلٍ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ
Talasalitaan ng Quran · burador
لهب
alab
Ang diwa liyab likha sa pamamagitan ng apoy.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: لهب
Mga lema: لهب
Mga anyo: لَّهَبِ · لَهَبٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
سَيَصْلَىٰ نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Tumutukoy ang karaniwang pangngalan sa liyab sa 77:31 at 111:3. Sa 111:1, ang kaparehong nakasulat na anyo ay ang nakapirming ikalawang sangkap ng personal na katawagang أَبِي لَهَبٍ; pagkatapos ay pinagbabantaan ang tao ng apoy na nagtataglay ng لَهَب sa 111:3. Samakatuwid, ibinukod ang gamit bilang pangalan bilang isang eksaktong sangay na leksikal na pagsasalungatan sa halip na pahintulutang muling itakda ang karaniwang pangngalan.