Talasalitaan ng Quran · burador

أعقب / معقبات / معقب / يعقب

sumunod pagkatapos

Magsanhi sa isang bagay na sumunod, magpatuloy nang sunud-sunod sa likod ng isa pa, sundan ang isang pasiya, o muling tahakin ang sariling landas.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 5

Mga ugat: عقب

Mga lema: يعقب · أعقب · معقبة · معقب

Mga anyo: يُعَقِّبْ · أَعْقَبَ · مُعَقِّبَٰتٌ · مُعَقِّبَ

Mga halimbawa ng paglitaw (5 sa 5)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 5.

9:77

فَأَعْقَبَهُمْ نِفَاقًا فِى قُلُوبِهِمْ إِلَىٰ يَوْمِ يَلْقَوْنَهُۥ بِمَآ أَخْلَفُوا۟ ٱللَّهَ مَا وَعَدُوهُ وَبِمَا كَانُوا۟ يَكْذِبُونَ

13:11

لَهُۥ مُعَقِّبَٰتٌ مِّنۢ بَيْنِ يَدَيْهِ وَمِنْ خَلْفِهِۦ يَحْفَظُونَهُۥ مِنْ أَمْرِ ٱللَّهِ إِنَّ ٱللَّهَ لَا يُغَيِّرُ مَا بِقَوْمٍ حَتَّىٰ يُغَيِّرُوا۟ مَا بِأَنفُسِهِمْ وَإِذَآ أَرَادَ ٱللَّهُ بِقَوْمٍ سُوٓءًا فَلَا مَرَدَّ لَهُۥ وَمَا لَهُم مِّن دُونِهِۦ مِن وَالٍ

13:41

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا نَأْتِى ٱلْأَرْضَ نَنقُصُهَا مِنْ أَطْرَافِهَا وَٱللَّهُ يَحْكُمُ لَا مُعَقِّبَ لِحُكْمِهِۦ وَهُوَ سَرِيعُ ٱلْحِسَابِ

27:10

وَأَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰ لَا تَخَفْ إِنِّى لَا يَخَافُ لَدَىَّ ٱلْمُرْسَلُونَ

28:31

وَأَنْ أَلْقِ عَصَاكَ فَلَمَّا رَءَاهَا تَهْتَزُّ كَأَنَّهَا جَآنٌّ وَلَّىٰ مُدْبِرًا وَلَمْ يُعَقِّبْ يَٰمُوسَىٰٓ أَقْبِلْ وَلَا تَخَفْ إِنَّكَ مِنَ ٱلْـَٔامِنِينَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 80 paglitaw ng pamilya sa isang pahina. Gumagalaw ang pamilya mismo mula sa kongkretong mga sakong at pagtalikod, sa mga inapo at ibinungang pangyayari sa hulihan, hanggang sa parusa bilang bunga na sumusunod sa asal. Tahasang itinutumbas ng Anyo III sa 16:126 at 22:60 ang tugon sa unang ginawa, samantalang minamarkahan ng mga pahayag sa Anyo II/IV ang pagsunod, paghalili, o pagtalikod. Nananatiling masusuri ang pagkakasunod-sunod ng kabayaran sa 60:11 sapagkat sinusuportahan ng panloob-sa-Quran na katibayan ang isang kasunod na pagkakataon ngunit hindi nito ganap na tinutukoy ang katawagang Ingles para sa pangyayari. Sinuri ang pitong magkahanay na saksi sa 13:11, 60:11, at 90:11 at pinananatili nila ang mahahalagang kayarian. Walang tinanggap na kahulugan o burador bago ang pagpapatakbo na binago.