Talasalitaan ng Quran · burador

مُقْتَدُون

mga-tagasunod

Tinutukoy ng pandiwari ang mga taong sumusunod sa mga naunang tao bilang kanilang huwaran.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قدو

Mga lema: مقتدي

Mga anyo: مُّقْتَدُونَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

43:23

وَكَذَٰلِكَ مَآ أَرْسَلْنَا مِن قَبْلِكَ فِى قَرْيَةٍ مِّن نَّذِيرٍ إِلَّا قَالَ مُتْرَفُوهَآ إِنَّا وَجَدْنَآ ءَابَآءَنَا عَلَىٰٓ أُمَّةٍ وَإِنَّا عَلَىٰٓ ءَاثَٰرِهِم مُّقْتَدُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri sa isang pahinang may takdang hangganan ang dalawang paglitaw sa pamilya; bawat isa ay nakapirming puntirya, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Sa 6:90 inuutusan ng pautos sa Anyo VIII ang Sugo na tularan ang patnubay ng naunang mga taong pinatnubayan. Sa 43:23 inilalarawan ng aktibong pandiwari ang mga may-pribilehiyong tumututol na tumutulad sa mga bakas ng kanilang mga ninuno. Ang utos laban sa pahayag, panauhan, bilang, kalagayang pandiwari, at kaganapang بِ o على ay nabubuo nang lokal. Magkaiba ang pagtatasa sa huwaran, ngunit magkapareho ang kilos ng mapanggayang pagsunod at hindi ito salpukang leksikal. Walang natitirang nilalaman ng nakahanay na pagbasa o di-nalutas na usapin.