Talasalitaan ng Quran · burador

قمح

puwersa ang tukoy tukoy

Sapilitang itingala ang ulo sa pamamagitan ng pagpigil sa ilalim ng baba.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: قمح

Mga lema: مقمح

Mga anyo: مُّقْمَحُونَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

36:8

إِنَّا جَعَلْنَا فِىٓ أَعْنَٰقِهِمْ أَغْلَٰلًا فَهِىَ إِلَى ٱلْأَذْقَانِ فَهُم مُّقْمَحُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Inilalarawan ng nag-iisang pasibong pandiwaring pang-uri sa Anyo IV ang mga taong ang mga tanikala sa leeg ay umaabot sa kanilang baba. Ibinibigay ng tahasang pagpigil ang idinulot na tindig, samantalang tinutukoy ng pasibong anyong pangmaramihan ang mga pinananatili sa kalagayang iyon.