Talasalitaan ng Quran · burador

جِبَاه

noo

Tumutukoy ang maramihan sa mga noo ng mga tao bilang mga bahagi ng katawang pinapaso sa parusa.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: جبه

Mga lema: جباه

Mga anyo: جِبَاهُ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

9:35

يَوْمَ يُحْمَىٰ عَلَيْهَا فِى نَارِ جَهَنَّمَ فَتُكْوَىٰ بِهَا جِبَاهُهُمْ وَجُنُوبُهُمْ وَظُهُورُهُمْ هَٰذَا مَا كَنَزْتُمْ لِأَنفُسِكُمْ فَذُوقُوا۟ مَا كُنتُمْ تَكْنِزُونَ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang nag-iisang paglitaw ng pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito lamang ang nakapirming tudlaan, na walang mga protektadong tala o pinagsiksik na kandidato. Iniuugnay ng Quran 9:35 ang maramihang pag-aari sa mga tagiliran at likod bilang mga bahaging sinusunog ng pinainit at inimbak na yaman. Lokal na nabubuo ang bilang na maramihang di-regular, nominative case, at idinikit na nagmamay-aring ikatlong panauhang maramihan. Walang nilalaman ng magkakatugmang pagbasa, salungat na halimbawa, o di-nalutas na usapin.