وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
مسنون
hinubog
Putik itakda papasok sa isang tiyak anyo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: سنن
Mga lema: مسنون
Mga anyo: مَّسْنُونٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
tukoy landasin
15:26
وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Alternatibo: tukoy landasin
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: hinubog
Sa 15:26, 15:28, at 15:33, binabago ng pandiwaring balintiyak ang حمإ, ang putik na pinagmumulan ng paggawa sa isang tao sa pamamagitan ng صلصال. Hindi maaaring ilarawan sa balarila ng isang itinatag na makasaysayang takbo ang materyal na ito sa paglikha, kaya mga leksikal na pagsasalungatan ang eksaktong mga segmentong ito. Nagmumula ang paglikha sa tao sa tumutunog na luwad na hinango sa putik na taglay ang pandiwari, na sumusuporta sa materyal na inilagay sa anyo.