وَلَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
مسنون
hinubog
Putik itakda papasok sa isang tiyak anyo.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3
Mga ugat: سنن
Mga lema: مسنون
Mga anyo: مَّسْنُونٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.
وَإِذْ قَالَ رَبُّكَ لِلْمَلَٰٓئِكَةِ إِنِّى خَٰلِقٌۢ بَشَرًا مِّن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
قَالَ لَمْ أَكُن لِّأَسْجُدَ لِبَشَرٍ خَلَقْتَهُۥ مِن صَلْصَٰلٍ مِّنْ حَمَإٍ مَّسْنُونٍ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang lahat ng 21 paglitaw sa isang pahinang may takdang saklaw. Inilalarawan ng labing-anim na paglitaw ng سنة ang mga naunang takbo na lumilipas, umuulit, gumagabay, at tumututol sa pagbabago. Ang dalawang segmentong anatomiko para sa ngipin at tatlong pandiwaring materyal na luwad ay bawat isa'y sumasalungat sa ubod na takbo-ng-pangyayari sa eksaktong sintaks ng mga ito sa Quran at ibinukod bilang mga leksikal na pagsasalungatan.