يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
Talasalitaan ng Quran · burador
ٱلْحَافِرَة
dati diwa
Tumutukoy ang naging pangngalang leksema sa dating kalagayang itinatanong ng mga nagsasalita kung ibabalik sila roon.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: حفر
Mga lema: حافرة
Mga anyo: حَافِرَةِ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
hukay
79:10
يَقُولُونَ أَءِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِى ٱلْحَافِرَةِ
Alternatibo: hukay
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: dati diwa
Ipinagpapalagay ng pagbabalik sa tiyak na kalagayang ito ang isang kalagayang kinalalagyan bago mamatay, samantalang hindi nagbibigay ng gayong ugnayan ng pagpapanumbalik ang isang pisikal na hinukay na hukay. Iniulat sa Quran 79:10 ang pagtatanong ng mga nagsasalita kung ibabalik sila sa dating kalagayan.