Talasalitaan ng Quran · burador

خذل

talikuran

Bawiin ang kinakailangang suporta upang maiwang walang lakas ang umaasang panig.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: خذل

Mga lema: يخذل · مخذول · خذول

Mga anyo: يَخْذُلْ · مَّخْذُولًا · خَذُولًا

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

3:160

إِن يَنصُرْكُمُ ٱللَّهُ فَلَا غَالِبَ لَكُمْ وَإِن يَخْذُلْكُمْ فَمَن ذَا ٱلَّذِى يَنصُرُكُم مِّنۢ بَعْدِهِۦ وَعَلَى ٱللَّهِ فَلْيَتَوَكَّلِ ٱلْمُؤْمِنُونَ

17:22

لَّا تَجْعَلْ مَعَ ٱللَّهِ إِلَٰهًا ءَاخَرَ فَتَقْعُدَ مَذْمُومًا مَّخْذُولًا

25:29

لَّقَدْ أَضَلَّنِى عَنِ ٱلذِّكْرِ بَعْدَ إِذْ جَآءَنِى وَكَانَ ٱلشَّيْطَٰنُ لِلْإِنسَٰنِ خَذُولًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw sa isang pahinang may hangganan. Inihahambing ng pandiwa ang ipinagkait na suporta sa suportang nagbibigay ng tagumpay, inilalarawan ng balintiyak na pandiwari ang ibinungang taong walang suporta, at inilalarawan ng masidhing pang-uri si Satanas bilang paulit-ulit na nang-iiwan sa sangkatauhan. Pagkakabuo ang tinig at tindi.