مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
صديد
diwa labas
Isang maruming likido diwa bilang tubig sa Impiyerno.
Leksikal na saklaw
Saklaw: semantikong yunit · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: صدد
Mga lema: صديد
Mga anyo: صَدِيدٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Kung saan hindi umaangkop ang ibang mga kahulugan
lumiko palayo
14:16
مِّن وَرَآئِهِۦ جَهَنَّمُ وَيُسْقَىٰ مِن مَّآءٍ صَدِيدٍ
Alternatibo: lumiko palayo
Pagkakasaling batay sa pananaliksik: diwa labas
Sa 14:16, binabago ng صديد ang tubig na ibinibigay sa Impiyerno, at inilalarawan ng kasunod na talata ang umiinom na lumalagok nito nang may hirap. Walang naibibigay na ugnayang panloob sa Quran ang pagpapalit ng ubod na pagpapabago-ng-takbo, kaya isang leksikal na pagsasalungatan ang eksaktong segmentong ito. Pinapangalanan ng segmento ang katangian o sangkap ng tubig na ipinaiinom sa taong hinatulan.