إِذْ أَبَقَ إِلَى ٱلْفُلْكِ ٱلْمَشْحُونِ
Talasalitaan ng Quran · burador
أبق
pagtakas ng pugante
Iwan ang dating kinalalagyan sa pamamagitan ng pagtakas.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: أبق
Mga lema: أبق
Mga anyo: أَبَقَ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Inilalarawan ng tanging pinupuntirya ang pagpunta ni Jonas sa sasakyang-dagat na punô ang karga, kaagad bago ang pagpapalabunutan at paglunok sa kanya. Sinusuportahan ng pang-ukol ng patutunguhan at ng mga bunga sa salaysay ang isang pagtakas nang hindi nangangailangan ng mas malawak at di-pinatutunayang paghahati ng pamilya ng salita.