Talasalitaan ng Quran · burador

سَابِغَات

buo tukoy ng baluti

Mga baluting bakal na may ganap na pananggalang.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: سبغ

Mga lema: سابغة

Mga anyo: سَٰبِغَٰتٍ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

34:11

أَنِ ٱعْمَلْ سَٰبِغَٰتٍ وَقَدِّرْ فِى ٱلسَّرْدِ وَٱعْمَلُوا۟ صَٰلِحًا إِنِّى بِمَا تَعْمَلُونَ بَصِيرٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang dalawang paglitaw. Inilalarawan ng Anyo IV sa 31:20 ang lubos na pagpapalawak ng Diyos sa Kanyang nakikita at nakatagong mga pagpapala sa mga tao. Pinapangalanan ng pang-uring maramihan sa 34:11 ang mga pirasong lubos na pantakip na ipinagagawa kay David mula sa pinalambot na bakal na may sinukat na mga kawing. Magkakasalo ang kapaki-pakinabang na kasaganaan at pisikal na baluti sa paglawak na sapat para sa ganap na pagtatakip. Walang kaibang magkahanay na pagbasa na nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangangalagaang kahulugang binago at walang eksaktong banggaang leksikal.