Talasalitaan ng Quran · burador

جِبْرِيل

Gabriel

Ang anghel na si Gabriel, na kinilala bilang tagapagdala ng pahayag at tagasuporta ng Propeta.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga lema: جبريل

Mga anyo: جِبْرِيلَ · جِبْرِيلُ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

2:97

قُلْ مَن كَانَ عَدُوًّا لِّجِبْرِيلَ فَإِنَّهُۥ نَزَّلَهُۥ عَلَىٰ قَلْبِكَ بِإِذْنِ ٱللَّهِ مُصَدِّقًا لِّمَا بَيْنَ يَدَيْهِ وَهُدًى وَبُشْرَىٰ لِلْمُؤْمِنِينَ

2:98

مَن كَانَ عَدُوًّا لِّلَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَرُسُلِهِۦ وَجِبْرِيلَ وَمِيكَىٰلَ فَإِنَّ ٱللَّهَ عَدُوٌّ لِّلْكَٰفِرِينَ

66:4

إِن تَتُوبَآ إِلَى ٱللَّهِ فَقَدْ صَغَتْ قُلُوبُكُمَا وَإِن تَظَٰهَرَا عَلَيْهِ فَإِنَّ ٱللَّهَ هُوَ مَوْلَىٰهُ وَجِبْرِيلُ وَصَٰلِحُ ٱلْمُؤْمِنِينَ وَٱلْمَلَٰٓئِكَةُ بَعْدَ ذَٰلِكَ ظَهِيرٌ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng tatlong paglitaw ng pamilya sa iisang pahina kasama ng pitong magkahanay na saksi sa pagbigkas. Ipinakikita ng mga saksi ang mga kinikilalang anyong patinig gaya ng جِبْرِيل at جَبْرِيل o جَبْرَئِل, ngunit pinapangalanan ng bawat anyo ang iisang anghel na si Gabriel; hindi rin binabago ng pagkakaiba sa kaukulan ang tinutukoy.