فَسَخَّرْنَا لَهُ ٱلرِّيحَ تَجْرِى بِأَمْرِهِۦ رُخَآءً حَيْثُ أَصَابَ
Talasalitaan ng Quran · burador
رُخَآءً
banayad
Inilalarawan ng salita ang hangin bilang marahang tumatakbo saanman ito ituro ni Solomon.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: رخو
Mga lema: رخاء
Mga anyo: رُخَآءً
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang tanging paglitaw sa pamilya sa isang pahinang may takdang hangganan; ito ang nag-iisang nakapirming puntirya, na walang pinangangalagaang tala o pinagsiksik na posibleng kahulugan. Sinasabi ng Quran 38:36 na pinasailalim kay Solomon ang hangin, na banayad na tumatakbo sa kaniyang utos saanman niya ituro. Ang panlalaking isahang anyong di-tiyak at akusatibo ay gumaganap bilang pang-abay sa paggalaw ng hangin; lokal na nabubuo ang nakapaligid na mga sugnay ng utos at hantungan. Walang kargang nakahanay na pagbasa, salungat na halimbawa, o hindi nalutas na usapin.