وَأَقِيمُوا۟ ٱلْوَزْنَ بِٱلْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا۟ ٱلْمِيزَانَ
Talasalitaan ng Quran · burador
أَخْسَرَ
magbigay tukoy sukat
Pangyarihing tumanggap ang isang tatanggap ng mas kaunti kaysa sa makatarungang sukat.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: خسر
Mga lema: يخسر
Mga anyo: تُخْسِرُ · يُخْسِرُ
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَإِذَا كَالُوهُمْ أَو وَّزَنُوهُمْ يُخْسِرُونَ
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinubok ang panloob-sa-Quran na ubod sa lahat ng 65 paglitaw ng pamilya. Eksaktong hinati ang 33 nakatalagang tudlaan, samantalang sinuri ngunit hindi binago ang 32 protektadong paglitaw ng خاسر na talunan na pag-aari ng MH-frontier-khasirun-losers. Kongkretong iniaangkla ng mga utos sa pagtitimbang sa 55:9 at 83:3 ang paggawang kulang sa isang sukat; inilalapat ng mas malawak na pamilya ang gayunding ugnayan ng kakulangan sa sarili, pamilya, mga gawa, buhay, kabilang-buhay, at huling kahihinatnan. Inilalarawan ng Anyo II ang pinalaki o isinanhinh pagkawala, inilalarawan ng Anyo IV ang pagsasanhing makatanggap ng mas kaunti ang ibang panig o timbangan, at iniraranggo ng pahambing ang pinakamalaking kakulangan. Pinananatili ng mga sinuring magkatugmang edisyon ang gayunding morpolohiya at lakas ng kakulangan. Walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal o hindi nalutas na panloob-sa-Quran na hamon.