وَرَبَطْنَا عَلَىٰ قُلُوبِهِمْ إِذْ قَامُوا۟ فَقَالُوا۟ رَبُّنَا رَبُّ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضِ لَن نَّدْعُوَا۟ مِن دُونِهِۦٓ إِلَٰهًا لَّقَدْ قُلْنَآ إِذًا شَطَطًا
Talasalitaan ng Quran · burador
شَطَطًا
matindi diwa
Isang pahayag na lubhang lumalampas sa mga hangganan ng katotohanan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 2
Mga ugat: شطط
Mga lema: شطط
Mga anyo: شَطَطًا
Mga halimbawa ng paglitaw (2 sa 2)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 2.
وَأَنَّهُۥ كَانَ يَقُولُ سَفِيهُنَا عَلَى ٱللَّهِ شَطَطًا
Bakit pinili ang kahulugang ito
Saklaw ng panloob-sa-Quran na pagsusuri ang lahat ng tatlong paglitaw. Inilalarawan ng pangngalan sa 18:14 at 72:4 ang pananalita tungkol sa Diyos na labis na lumalampas sa katotohanan. Ipinagbabawal ng Anyo IV sa 38:22 sa isang hukom na lumampas sa makatarungang mga hangganan at ipinapares ito sa paghatol ayon sa katotohanan at paggabay sa gitnang bahagi ng landas. Samakatuwid, kapwa taglay ng pananalita at paghatol ang iisang ubod ng marahas na paglabag sa hangganan. Walang ibinibigay ang larangan ng magkahanay na pagbasa na kaibang nangangailangan ng hiwalay na tuntunin; walang pinangangalagaang kahulugang binago at walang natagpuang eksaktong banggaang leksikal.