خُلِقَ مِن مَّآءٍ دَافِقٍ
Talasalitaan ng Quran · burador
ماء دافق خلق منه الإنسان
bumubulwak na tubig na mapaglikha
Inilalarawan ang tubig na pinagmulan ng pagkalikha sa tao bilang malakas na bumubulwak palabas.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: دفق
Mga lema: دافق
Mga anyo: دَافِقٍ
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Sinuri ang nag-iisang nakapirming paglitaw sa kumpletong pahinang may 100 aytem. Walang mga protektadong kahulugan, pinagsiksik na mungkahi, kandidatong kabiguan, o baryante ng nakahanay na saksi sa target na hanay. Inilalarawan ng Quran 86:6 ang tubig na pinagmulan ng pagkalikha sa tao sa pamamagitan ng aktibong pandiwaring دافق, at nagpapatuloy ang 86:7 sa paglabas nito. Itinatatag ng simunong likido at pagkakasunod ng paglabas ang malakas na pag-agos palabas nang hindi nangangailangan ng mas detalyadong salaysay na biyolohikal.