Talasalitaan ng Quran · burador

عَزِيز عَلَيْهِ

matigas

Paglaban na inilalahad bilang isang kilos o pasaning mahirap para sa apektadong kalahok.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 3

Mga ugat: عزز

Mga lema: عزيز

Mga anyo: عَزِيزٍ · عَزِيزٌ

Mga halimbawa ng paglitaw (3 sa 3)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 3.

9:128

لَقَدْ جَآءَكُمْ رَسُولٌ مِّنْ أَنفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُم بِٱلْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَّحِيمٌ

14:20

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

35:17

وَمَا ذَٰلِكَ عَلَى ٱللَّهِ بِعَزِيزٍ

Bakit pinili ang kahulugang ito

Sinuri ang lahat ng 120 paglitaw sa dalawang pahina. Itinuturing ng pagsubok sa iisang ubod ang kapangyarihan, dangal, pagpapatibay, pananaig, kahirapan, at di-malalapitan bilang mga kayarian ng lakas na lumalaban. Nananatiling magkaugnay ang mga gamit bilang titulo kay Joseph sa pamamagitan ng mataas na awtoridad. Tanging ang al-ʿUzzā sa 53:19 ang ibinubukod bilang eksaktong salpukan sa pangalang pantangi. Walang ibinigay na panukala o kandidatong kabiguan ang pagsusuri sa mga pinagsiksik. Sinuri ang pitong nakahanay na saksi sa 9:128, 14:20, 36:14, 38:23, 41:41, at 53:19; pinananatili ng mga ito ang kaugnay na mga kayarian. Nananatiling tahasang maaaring suriin ang diwang sensitibo sa kalahok sa 9:128. Walang tinanggap na kahulugan o burador bago ang pagpapatakbo na binago.