هُمُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ وَصَدُّوكُمْ عَنِ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ وَٱلْهَدْىَ مَعْكُوفًا أَن يَبْلُغَ مَحِلَّهُۥ وَلَوْلَا رِجَالٌ مُّؤْمِنُونَ وَنِسَآءٌ مُّؤْمِنَٰتٌ لَّمْ تَعْلَمُوهُمْ أَن تَطَـُٔوهُمْ فَتُصِيبَكُم مِّنْهُم مَّعَرَّةٌۢ بِغَيْرِ عِلْمٍ لِّيُدْخِلَ ٱللَّهُ فِى رَحْمَتِهِۦ مَن يَشَآءُ لَوْ تَزَيَّلُوا۟ لَعَذَّبْنَا ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ مِنْهُمْ عَذَابًا أَلِيمًا
Talasalitaan ng Quran · burador
مَعْكُوف
tukoy di-gumagalaw
Pinanatiling hindi gumagalaw upang mapigilan ang pagkilos patungo sa nilalayong hantungan.
Leksikal na saklaw
Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1
Mga ugat: عكف
Mga lema: معكوف
Mga anyo: مَعْكُوفًا
Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)
Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.
Bakit pinili ang kahulugang ito
Magkakatulad ang lahat ng siyam na paglitaw sa patuloy at nakapuwestong pagkakabit. Nananatili ang mga tao sa Bahay o sa mga mosque, nananatiling nakatalaga sa mga diyus-diyosan, at nagpupumilit sa guya; pasibong pinipigil ang handog na pang-alay na makarating sa hantungan nito. Ang pagsamba, paninirahan, ritwal na pag-iisa, maling debosyon, at sapilitang pagpigil ay mga ugnayang ayon sa konteksto sa iisang di-gumagalaw na pagkakabit. Walang natitirang kandidato, banggaan, pagkakaiba sa pagbasa, o di-nalutas na semantikong tanong.