Talasalitaan ng Quran · burador

عوق

hadlangan

Hadlangan ang iba na sumali o sumulong tungo sa pagkilos.

Leksikal na saklaw

Saklaw: maingat na piniling hanay ng mga segmento · Mga paglitaw: 1

Mga ugat: عوق

Mga lema: معوق

Mga anyo: مُعَوِّقِينَ

Mga halimbawa ng paglitaw (1 sa 1)

Mga paglitaw sa saklaw na ipinapakita ayon sa pagkakasunod sa Quran: 1.

33:18

قَدْ يَعْلَمُ ٱللَّهُ ٱلْمُعَوِّقِينَ مِنكُمْ وَٱلْقَآئِلِينَ لِإِخْوَٰنِهِمْ هَلُمَّ إِلَيْنَا وَلَا يَأْتُونَ ٱلْبَأْسَ إِلَّا قَلِيلًا

Bakit pinili ang kahulugang ito

Tinutukoy ng tanging aktibong pandiwaring Anyo II ang mga taong tumatawag sa kanilang mga kapatid pabalik sa kanila at sila mismo ay kakaunti lamang kung pumunta sa labanan. Kaya ang pangngalang tagaganap na pananhi ay tumutukoy sa aktibong paghadlang sa halip na pansariling pagkaantala lamang.